Для того чтобы узнать версию контры достаточно ввести в консоли version и нажать enter
консоль выдаст полную версию вида 1.0.0.** где 2 последние цифры (**) и будут версией CSS
Если по каким либо причинам у вас не работает консоль или не вводится команда version, то можно зайти в папку в CSSource/cstrike/ и открыть файл steam.inf в нем тоже можно посмотреть версию своей контры
